ウェスト・フェリス・アリーナが2026年までに閉鎖され,人工氷を設置した新施設がオープンする.このことで,将来の使用について議論が起こります.
West Ferris Arena may close by 2026 as a new centre with artificial ice opens, sparking debate over its future use.
ウェスト・フェリス・アリーナは2026年末までに閉鎖され,新しいコミュニティセンターが2つのアイスパッドでオープンし,現在のサイトの未来は不確実になります.
West Ferris Arena may close by end of 2026 as a new community centre with two ice pads opens, leaving the future of the current site uncertain.
評議員マーク・キングは,生氷をポリエチレンパネルで作った人工の氷に代えて,長寿命と一年度の利用を示唆し,南オンタリオ州で既に同様の制度が使用されていることを提唱している.
Councillor Mark King is advocating for replacing the natural ice with artificial ice made from polyethylene panels, citing longer lifespan and year-round use, with similar systems already in use in Southern Ontario.
スペースの利用の可能性としては、ピクルスボールやバスケットボールコートなどがあるが,最終決定は,地域資産としての施設の保存の努力を進めるとともに,協議会の報告書を待ち受けている.
Other potential uses for the space include pickleball or basketball courts, but a final decision awaits a council report, with efforts underway to preserve the facility as a community asset.