投資家がFRBの利下げが差し迫っていることに賭けたため、米国の雇用とインフレデータの低迷が株価を押し上げた。 Weak U.S. jobs and inflation data boosted stocks as investors bet on imminent Fed rate cuts.

アメリカからの厳しい経済データにかかわらず、低所得者雇用やインフレ報告書なども含め、金融市場は積極的に反応し、大幅な株式市場が上昇した。 Despite grim economic data from the U.S., including weaker-than-expected jobs and inflation reports, financial markets reacted positively, with major stock indices rising. 投資家は,このデータを,連邦準備制度が間もなく金利を削減し,経済的な懸念にもかかわらず,株式を押し上げるかもしれないという証拠として解釈したようだ. Investors appeared to interpret the data as evidence that the Federal Reserve may soon cut interest rates, boosting equities despite underlying economic concerns.