ウェールズは,地方経済と気候変動目標の向上のため,850m級の冠権資産の支配に努めている.
Wales seeks to take control of £850M Crown Estate assets to boost local economy and climate goals.
ウェールズ政府は,副第一大臣のフー・イランカ・デイヴィス率いる,王室の資産の管理をウェールズに委譲する努力を強化し,移転の実現可能性を評価する専門家パネルを発表した.
The Welsh Government, led by Deputy First Minister Huw Irranca-Davies, has intensified efforts to devolve control of the Crown Estate to Wales, announcing an expert panel to assess the transfer's feasibility.
この資産は8億5000万ポンドの価値があり,公共の土地と資源を管理しており,その譲渡は計画,土地,海底管理に関するウェールズの既存の権限と一致していると考えられています.
The asset, valued at £850 million, manages public land and resources, and its devolution is seen as aligning with existing Welsh powers over planning, land, and seabed management.
政府は、地方の地域社会がより大きな影響力をもつ ウェールズの経済利益を維持するのに役立つと主張している。
The government argues it would help advance net zero goals and keep economic benefits in Wales, with local communities having greater influence.
ウェストミンスターの労働党の指導者たちは 委員会と連携し 変化のための継続的な主張を支持することに同意した.
Labour leaders in Westminster have agreed to engage with the panel, supporting ongoing advocacy for the change.