ビクトリアの地主らは税務上の脱税に異議を申し立て,過度の負担と透明性の欠如を訴えている.
Victoria landowners dispute tax hikes, citing overvaluations and lack of transparency.
ビクトリア 州 の 地主 たち は , 州 政府 の 土地 税 査定 に 挑戦 し て おり , 総額 の 徴収 に よっ て 高額 の 税金 を 払う こと に なり まし た。
Landowners in Victoria are challenging the state government’s land tax assessments, alleging widespread property overvaluation that has led to higher tax bills.
エアリーズ・インレットの居住者は,その評価プロセスは透明性に欠けており,市場価値を反映せず,公平を重んじる不安を生ずるという.
Residents, including those in Aireys Inlet, say the valuation process lacks transparency and doesn’t reflect market values, fueling concerns over fairness.
政府は,制度を法律及び政策基準に従って維持しているが,行政庁は,当該法律審査を保留している各事件についてコメントをしていない.
While the government maintains the system follows legal and policy standards, officials have not commented on individual cases pending legal review.
この 論争 は , 来たる べき 予算 より も 先 に , 一般 の 人々 が 財産 税 に 関する 調査 を 行なう よう に なっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The dispute underscores growing public scrutiny of property taxation ahead of the upcoming budget.