アメリカ合衆国はウクライナがロシアのエネルギー施設を攻撃するのを支援し,ロシア戦争資金の削減を目指す欧米諸国の支援を急激に強化する。
The U.S. will share intelligence to help Ukraine strike Russian energy sites, escalating support amid Western efforts to cut Russia’s war funding.
米国 は , 製油 所 , パイプライン , 発電 所 など , ロシア の エネルギー インフラ を 目標 に し て ウクライナ に 情報 を 提供 する 計画 を 立て て い ます。
The United States plans to provide Ukraine with intelligence to target Russian energy infrastructure, including refineries, pipelines, and power plants, marking a significant escalation in U.S. support.
この動きは複数の報道機関により報道され,米政府関係者とみなされるが,ロシア領内深くにおける長期的攻撃を可能にすることでロシア戦争資金の妨害を目的としている.
This move, reported by multiple outlets and attributed to U.S. officials, aims to disrupt Russia’s war financing by enabling long-range strikes deep inside Russian territory.
その 努力 は , ソ連 の 石油 の 購入 を やめ させ よう と する 西欧 諸国 に 対する 広範 な 圧力 の 一部 と なっ て おり , 米国 は 連合 国 の 同盟 国 に も 同様 の 援助 を 与える よう 勧め て い ます。
The effort is part of broader Western pressure on countries to stop buying Russian oil, with the U.S. urging NATO allies to offer similar assistance.
米国はトマホークミサイルのような長期兵器の供給を検討しているが,最終決定は行われていない.
While the U.S. is considering supplying long-range weapons like Tomahawk missiles, a final decision has not been made.
シフトはトランプ大統領の最近の公告で、ウクライナが占領された領土をすべて取り戻せることを示唆し、著しく言論的な変化を示唆している。
The shift follows President Trump’s recent public statements suggesting Ukraine could reclaim all occupied territory, signaling a notable rhetorical change.
ロシアは,さらなる武器移転への「適正な対応」を警告しているが,G7財務大臣はロシアの石油取引の支援に係る存在に対する罰金の調整に合意した.
Russia has warned of an “appropriate” response to further arms transfers, while G7 finance ministers agreed to coordinate penalties against entities aiding Russia’s oil trade.