米国と韓国は,APECより先にある防衛費及び原子力の権利について合意し,貿易とサミットの議論が継続している. U.S. and South Korea agree on defense spending and nuclear rights ahead of APEC, with trade and summit talks ongoing.

韓国と米国は前項の安全保障協定を締結し,韓国の防衛費の増額及び原子力燃料処理権の拡大などが10月後半のAPECサミットの先行である. South Korea and the U.S. have reached a preliminary security agreement, including increased South Korean defense spending and expanded nuclear fuel processing rights, ahead of the late-October APEC summit. アメリカは韓国の通貨取引契約の要求を見直している。 主要な取引の要求は、楽観主義は限られているが、その要求は"通貨取引契約"とある。 The U.S. is reviewing a South Korean request for a currency swap deal, a key trade demand, though optimism is limited. 韓国 の 輸入 品 に つい て は , 3 億 5,000 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 投資 担保 と し て 減額 さ れる か も しれ ませ ん が , 詳細 は 依然 と し て 未 確認 です。 While tariffs on South Korean imports may be reduced in exchange for a $350 billion investment pledge, details remain unresolved. 韓国は,防衛予算の8.2%の増額を計画しており,APEC期間中にトランプ・キムサミットが開催される可能性もある. South Korea plans an 8.2% defense budget increase, and a potential Trump-Kim summit during APEC is not ruled out.