米国は,ANCSAのユニークな連邦法解釈により,アラスカの部族のカジノ計画が妨害され,ビデンエラの判決を逆転させた.
The U.S. reversed a Biden-era ruling, blocking Alaska tribes' casino plans due to unique federal law interpretations under ANCSA.
アメリカ
The U.S.
内務省は,連邦法の異なる解釈を理由に,アラスカの部族が割り当てられた土地でクラスIIのギャンブルを運営することを許可する2022年のバイデン時代の法的意見を逆転させた.
Interior Department has reversed a 2022 Biden-era legal opinion allowing Alaska tribes to operate class II gaming on allotted lands, citing a different interpretation of federal law.
9月25日発効のこの動きにより、エクルトナのチナン・ゲーミング・ホールやジュノー近郊のトリンギット&ハイダ・プロジェクトなどの部族カジノの承認が停止され、法的な不確実性が生じている。
The move, effective September 25, halts approvals for tribal casinos like the Eklutna’s Chin’an Gaming Hall and the Tlingit & Haida project near Juneau, creating legal uncertainty.
この 変化 は , 1971 年 の NCSA の 下 で の アラスカ の 特異 な 地位 に 由来 し て い ます。
The change stems from Alaska’s unique status under the 1971 ANCSA, which limits tribal sovereignty compared to tribes in the Lower 48.
エクルートナホールはオープンしたままであるが,今では両事業は法的な課題に直面している.
While the Eklutna hall remains open, both projects now face potential legal challenges.
この逆転は,アラスカ知事 マイク・ダンレビーからの圧力を受け,トランプ前政権に適合する.
The reversal follows pressure from Alaska Governor Mike Dunleavy and aligns with prior Trump administration positions.
トリバルの指導者たちは,主権と経済自給自足の決意を再確認し,その一方,元内閣弁護人ボブ・アンダーソンは,その決定を法的に不適格と判断した.
Tribal leaders reaffirm their commitment to sovereignty and economic self-sufficiency, while former Interior solicitor Bob Anderson called the decision legally flawed.
内務省と全米インディアン賭博委員会が以前の承認を再評価するため、係争中の訴訟は保留されている。
Pending lawsuits are on hold as the Interior Department and National Indian Gaming Commission reevaluate previous approvals.