米国 の 政治 的 な 格子 錠 は 政府 の シャットダウン を 引き起こし , ドル を 弱め , ユーロ と 円 を 押し上げ まし た。 U.S. political gridlock caused a government shutdown, weakening the dollar and boosting the euro and yen.

米国の議員らは政府閉鎖を防ぐことができず、市場の不確実性が悪化し、ユーロと円が上昇し、ドルはここ数週間で最低水準に押し上げられた。 U.S. lawmakers failed to prevent a government shutdown, worsening market uncertainty and pushing the dollar to its weakest level in weeks, with the euro and yen rising. 主要な経済指標は遅れ、民間部門は9月に3万2000人の雇用を削減し、ISM製造業PMIは縮小圏にとどまった。 Key economic data were delayed, while the private sector shed 32,000 jobs in September, and the ISM Manufacturing PMI remained in contraction territory. 経済信号が混ざり合っているにもかかわらず,連邦準備金率の期待によりユーロが強化されたのは,米国の政治網が封鎖されているからである. Despite mixed economic signals, the euro strengthened due to expectations of Federal Reserve rate cuts amid U.S. political gridlock.