民主党が医療保護を要求しているため、上院議員の投票が失敗した後も,米国政府の閉鎖は2日目まで続いた. A U.S. government shutdown continued into its second day after a Senate vote failed, with Democrats demanding health care protections.

2025年10月2日,連邦政府の閉鎖は,上院でこれを終わらせた投票が失敗した後に2日目に突入し,民主党は医療保護を主張した. A federal government shutdown entered its second day on October 2, 2025, after a Senate vote to end it failed, with Democrats insisting on health care protections. ホワイトハウスは 移民の扱いについて 教皇レオ14世が提起した懸念に答え 防衛長官ヘグセスの指導は 軍事の社会進歩における 歴史的役割と矛盾しているとして 精査を浴びた. The White House addressed concerns raised by Pope Leo XIV over immigrant treatment, while Defense Secretary Hegseth’s leadership drew scrutiny for conflicting with the military’s historical role in social progress. 生物 学 者 また 環境 保護 論 者 と し て 有名 な ジェーン ・ グードール が 亡くなり まし た。 Jane Goodall, the renowned primatologist and conservationist, died. 別 の ニュース で は , ニューヨーク 市 の ある アパート が けが を せ ず に 部分 的 に 倒壊 し , 連邦 職員 が 偽 の 銃撃 事件 で 告発 さ れ まし た。 In other news, a New York City apartment building partially collapsed with no injuries, and a federal employee was charged in a hoax shooting incident. ウォール街は 雇用のデータが弱くても 記録を更新し 金価格は新たな高値に 達し アメリカはネバダ州の リチウム鉱山の 株式を取得しました Wall Street set records despite weak job data, gold prices hit new highs, and the U.S. acquired a stake in a Nevada lithium mine. ガザでのイスラエルの攻撃で少なくとも16人が死亡し,海軍はガザの救助隊のファンティラの一部を押収した. Israeli strikes in Gaza killed at least 16, and the navy intercepted parts of a Gaza-bound aid flotilla. 最高裁判所はリサ・クックが連邦準備理事会に留まることを許可し、ウォルマートは食品ブランドから合成染料を除去する計画を発表した。 The Supreme Court allowed Lisa Cook to remain on the Federal Reserve board, and Walmart announced plans to remove synthetic dyes from its food brands. ドジャースはポストシーズンに進み,いくつかのNFLチームは淘汰を回避した. The Dodgers advanced in the postseason, and several NFL teams avoided elimination.