米国は中国の依存を減らすためにオーストラリアの重要な鉱物を支援し,中国はオーストラリアの鉄鉱石を制限し,マレーシアの希土精製工場を計画している. U.S. backs Australian critical minerals to cut China reliance; China restricts Aussie iron ore and plans rare earth refinery in Malaysia.

米国はオーストラリアの重要なミネラル事業に投資し、中国への依存を軽減し、クリーンエネルギーと防衛供給のチェーンを促進するための資本とパートナーシップを提供している。 The U.S. is investing in Australian critical minerals projects to reduce dependence on China, offering equity and partnerships to accelerate clean energy and defense supply chains. 一方、中国はオーストラリアからのドルデテンタール鉄鉱物運送を制限しており、貿易の緊張が高まっていると伝えられている。 Meanwhile, China is reportedly restricting dollar-denominated iron ore shipments from Australia, escalating trade tensions. 中国はまた、マレーシアにおけるまれな土壌精製所の建設を模索しており、その技術の確保に代わって、貯水池の利用を図り、供給チェーンの多様化を目指すことや、重要なミネラルを中国支配から脱却しようとする西洋の努力に対抗することなどを目的としている。 China also explores building a rare earth refinery in Malaysia, potentially sharing processing tech in exchange for access to reserves, aiming to diversify supply chains and counter Western efforts to decouple from Chinese dominance in critical minerals.