UNDPは、ファリヤブ州及びザブル州におけるアフガニスタンの水道インフラ整備事業への入札を受諾しており、期限までに電子的提出を要求している。 
The UNDP is accepting bids for Afghan water infrastructure projects in Faryab and Zabul provinces, requiring electronic submissions by deadline.
UNDPは,アフガニスタンのファラヤブ州とザブル州におけるインフラ整備事業の入札を目指す. The UNDP is seeking bids for infrastructure projects in Afghanistan’s Faryab and Zabul provinces, including canal linings, culverts, spillways, and aqueducts across multiple villages. UNDP-AFG-00738,UNDP-AFG-00739およびUNDP-AFG-00740として参照される調達は,NextGenERPシステムを使用してUNDP Quantumポータルを通じて管理されます. The procurements, referenced as UNDP-AFG-00738, UNDP-AFG-00739, and UNDP-AFG-00740, are managed via the UNDP Quantum portal using the NextGenERP system. 登記者は,図面、量計、安全計画、性能保証を含むすべての書類を含む,期限までに完全な技術的かつ金融的提案を電子的に提出し,登録又は記録しなければならない. Bidders must register or log in to submit complete technical and financial proposals electronically by the deadline, with all documents including drawings, bills of quantities, safety plans, and performance security. 遅刻した提出や外部からの提出は受理されません. Late or external submissions will not be accepted.
