低テムズ川を渡る橋は水素で動く掘削機を使用し始めました 炭素中立のインフラストラクチャでは初めてですが 資金調達はまだ未定です The UK’s Lower Thames Crossing began using a hydrogen-powered excavator, a first for carbon-neutral infrastructure, though funding remains pending.

建設前作業で世界初の水素駆動掘削機を使用し始めています.これは,同国の最初の炭素中立インフラプロジェクトになるという目標に向けた重要な一歩です. The Lower Thames Crossing project in the UK has begun using the world’s first hydrogen-powered excavator for pre-construction work, marking a key step toward its goal of being the country’s first carbon-neutral infrastructure project. 燃料はライズから得られ フランネリープラント・ハイアが運営している JCBのバックホアは 重型建設機械の脱炭素化に向けた取り組みの一環です The JCB backhoe, fueled by hydrogen from Ryze and operated by Flannery Plant Hire, is part of efforts to decarbonize heavy construction machinery. 計画承認は2025年3月に受けられ,2026年に建設を開始することを目指しているが,財務省は民間資金を求めているため,資金提供はされていない. Though the project received planning approval in March 2025 and aims to start construction in 2026, it remains unfunded, with the Treasury seeking private finance. この取り組みは持続可能な建設の進捗を強調するが,公式な開始日は確認されていない. The initiative highlights progress in sustainable construction, though no official start date has been confirmed.