英国と米国の技術企業は,快適さと安定性、ストレスの選択,衛生,安全性のためのオプションの靴無しの事務所を採用する.
UK and US tech firms adopt optional shoe-free offices for comfort and inclusivity, stressing choice, hygiene, and safety.
英国と米国の技術企業の中には,靴無しの事務政策を採用して,快適性と不確定性を高めているものもあるが,特に神経不全の従業員に対しては,そのようなルールは任意かつ安全性に配慮しなければならないと専門家は強調している.
Some UK and US tech companies are adopting shoe-free office policies to boost comfort and inclusivity, especially for neurodiverse employees, but experts stress such rules must be optional and safety-conscious.
提案者は不安の軽減とリラックスした雰囲気を強調していますが 衛生,専門性,共有スペースでの靴下の目に見えるという懸念は残っています
While proponents highlight reduced anxiety and a relaxed atmosphere, concerns remain over hygiene, professionalism, and visibility of socks in shared spaces.
この傾向は,柔軟な労働環境への幅広い移行を反映しているが,実施に成功するには,選択,明確な衛生基準,そして特に危険性の高い地域における安全に関する注意が必要である.
The trend reflects a broader shift toward flexible work environments, but successful implementation requires choice, clear hygiene standards, and attention to safety, particularly in high-risk areas.