イギリスは、S4Cの椅子予約にウェールズのプッシュを拒否し、現在のプロセスを維持しています。
UK rejects Welsh push for formal role in S4C chair appointments, maintaining current process.
イギリス政府はセネド文化委員会の招集を辞退し、S4Cの椅子を設置する上でウェールズの議員に正式の役割を与えるとともに、現在のプロセスへの変更は計画されていないと述べている.
The UK government has declined calls from the Senedd’s culture committee to give Welsh lawmakers a formal role in appointing S4C’s chair, stating no changes to the current process are planned.
メディア大臣のイアン・マレーは、放送は依然として限定的な効力であり、イギリス国内の規制の枠組みにより、ウェールズの生産を促進している。
Media minister Ian Murray emphasized that broadcasting remains a reserved power, with a UK-wide regulatory framework providing economies of scale and supporting Welsh production.
ウェールズ政府は協議し,候補者の提案を提案し,協議会の代表を任されたが,最終任命はイギリスと共に残る.
While the Welsh Government was consulted, offered candidate suggestions, and had a representative on the advisory panel, final appointments remain with the UK.
マレーは、S4CとBBCの取締役に関する協議を確実にするための2011年協定を引用し、既存の制度が効果的に機能したと認めた。
Murray cited a 2011 agreement ensuring consultation on S4C and BBC board roles, affirming that existing arrangements have functioned effectively.