UK-Irelandのフレームワークは,レガシー法の改正を図り,inquestsを再起動させようとしているが,DUPは偏見と説明責任に関する懸念を提起している.
UK-Ireland framework seeks to revise Legacy Act, restart inquests, but DUP raises concerns over bias and accountability.
新しいイギリス-アイルランドの枠組みは,伝統的民事法の重要な部分の逆転を目指すことを目指しており,遺産の登記を禁止し,手続を再開し,監督体制を強化し,新たな情報委員会を設立する.
A new UK-Ireland framework aims to reverse key parts of the Legacy Act by allowing legacy civil cases and restarting halted inquests, restructuring oversight bodies and establishing a new information commission.
アイルランドは協力の約束をしており,その中には2500万ユーロの基金と,専用のガード・レガシー・ユニットも含まれている.
Ireland pledged cooperation, including a 25 million euro fund and a dedicated Garda Legacy Unit.
しかし、DUPリーダーのギャビン・ロビンソンは、イギリスの未公開の法律について懸念を提起した。 枠組みを統合することは、国家の行為に不適切に焦点を当てたり、アイルランドの資金を通じて、リスク偏見を生じたり、新たなガルダユニットの説明責任を疑問視したりする可能性がある。
However, DUP leader Gavin Robinson raised concerns over undisclosed UK legislation, alleging the framework may disproportionately focus on state actions, create overlapping inquiries, and risk bias through Irish funding, while questioning the accountability of the new Garda unit.
そして , 解決 さ れ て い ない 問題 や , すべて の 犠牲 者 に 対し て 平衡 の 取れ た 公正 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
He emphasized unresolved issues and the need for balanced justice for all victims.