赤い色が間違っていたため,トランプの訪問中にアメリカ国旗を交換するために,英国政府は5万ポンドを費やしました. A UK government cost £50,000 to replace American flags during Trump’s visit due to incorrect red shade.

最近のドナルド・トランプ元大統領のイギリスへの国会訪問は,赤の影に会わなかった公式仕様に係る懸念のため,アメリカ国旗を改め,納税者5万ポンドの費用を負担した. A recent state visit by former President Donald Trump to the UK prompted the replacement of American flags due to concerns over the shade of red not meeting official specifications, costing taxpayers £50,000. 当局 者 は , 外交 上 の 出来事 の 際 に 国家 的 な 正確 な 象徴 的 表現 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た が , 色 の 違い に 関する 正確 な 理由 は 十分 に 説明 さ れ て い ませ ん でし た。 Officials emphasized the need for accurate national symbolism during diplomatic events, though the exact reasons for the color discrepancy were not fully explained. その 費用 に よっ て , 政府 が 儀式 上 の 事柄 に 費やす 費用 に つい て 一般 の 人々 が よく 吟味 し , 議論 する よう に なっ て き まし た。 The expense has drawn public scrutiny and debate over government spending on ceremonial matters.