イギリスの使い捨て収入は2019年から2024年までに1人当たり40ポンド減少し,同項の末までに初めて減少した. UK disposable income dropped £40 per person from 2019 to 2024, the first decline by end of parliamentary term.

スカイ・ニュースの最新版ONSデータ分析によると,英国の可支配所得は2019年12月から2024年7月まで一人当たり40ポンド減少した.これは,議会任期末の所得が,その開始時より低いという記録された歴史上初めてのことである. UK disposable income fell by £40 per person from December 2019 to July 2024, the first time in recorded history that income at the end of a parliamentary term was lower than at the start, according to a Sky News analysis of updated ONS data. 最近の控えめな増加にもかかわらず,平均的な月間支出力は2019年よりわずか1ポンド高いままです.これはインフレ,高生活費,停滞した賃金による継続的な財政的負担を反映しています. Despite a recent modest increase, average monthly spending power remains just £1 higher than in 2019, reflecting ongoing financial strain from inflation, high living costs, and stagnant wages. この 減少 は 生活 水準 の 低下 が 長い こと を 強調 し , キール ・ スターマー 首相 の 繁栄 に 関する 約束 に 挑戦 し て い ます。 The decline underscores a prolonged erosion of living standards, challenging Prime Minister Keir Starmer’s promise of rising prosperity.