タイソン・フードズは 豚肉価格調整訴訟に 8,500万ドルを支払います
Tyson Foods to pay $85 million to settle pork price-fixing lawsuit.
タイソン・フードズは,他の豚肉製造業者やデータ会社アグリ・スタッツとの共謀により,2009年から2018年までの供給を制限することによって,クラスアクション訴訟に8500万ドルを支払うことに合意した.
Tyson Foods has agreed to pay $85 million to settle a class action lawsuit alleging it conspired with other pork producers and data firm Agri Stats to artificially inflate prices by restricting supply from 2009 to 2018.
この決議は裁判所の承認を得ており,主な肉包装器に係る一連の反信託事件において最大のものとなり,消費者総額は2億800万ドルに上る.
The settlement, pending court approval, is the largest in a series of antitrust cases involving major meatpackers and brings total consumer recoveries to $208 million.
この 件 は , 米国 の 豚肉 市場 で 価格 を 上げ た と 主張 する スーパーマーケット や レストラン や 食品 生産 者 に よっ て 持ち出さ れ まし た。
The case was brought by supermarkets, restaurants, and food producers who claim the scheme raised prices in the U.S. pork market.
タイソンは公的に取引されている最後の会社で,トリウムフ・フードとアグリ・スタッツは訴訟を続けている.
Tyson is the last publicly traded company to settle; Triumph Foods and Agri Stats remain in ongoing litigation.
牛肉,鶏肉,ターキー市場に関する同様の反トラスト訴訟が待たされている.
Similar antitrust claims are pending over beef, chicken, and turkey markets.