十 代 の 二 人 , 高校 生 の 一 人 は , オンライン 火器 に よる 脅威 の ため に 逮捕 さ れ まし た。 Two teens, one a high school student, arrested for online firearm threat; no ongoing danger, all safe.

ネバダ州連邦高等学校の学生を含む17歳の少年2人が10月1日,オンライン上の攻撃の脅迫に関連してネバダ郡郡保安官事務所で逮捕された. Two 17-year-old juveniles, including a Nevada Union High School student, were arrested by the Nevada County Sheriff’s Office on October 1 in connection with an online firearm threat. 懸念 し て い た 一 人 の 親 は その 脅威 を 報告 し , 学校 当局 者 や 警察 の 共同 調査 に つながり まし た。 A concerned parent reported the threat, leading to a joint investigation by school officials and law enforcement. 男性学生は,犯罪の脅迫や陰謀罪に直面しており,学校に出席していない女性容疑者は,陰謀で起訴されている. The male student faces criminal threats and conspiracy charges; the female suspect, who does not attend the school, is charged with conspiracy. 当局は継続中の脅威を確認せず,生徒と職員は全員無事で,調査中は職員はキャンパスに残っていた. Authorities confirmed no ongoing threat, all students and staff remained safe, and deputies remained on campus during the investigation.