スカイドー で 遭難 し た 二 人 の ハイカー は , 闇 が 垂れる に つれ , ランドローバー を 使っ て 山 から 救出 さ れ まし た。 Two hikers lost on Skiddaw were rescued by mountain rescue using a Land Rover as darkness fell.

レイク・ディストリクトのスキッドワーの2人のウォーカーが迷子になり,ケズウィック山岳救助隊によってスキッドワーの家へと案内され,白水ダッシュコースを通ってランドローバーを使って昼日が暮れて到着した. Two walkers got lost on Skiddaw in the Lake District and were guided to Skiddaw House by the Keswick Mountain Rescue Team, who used a Land Rover to reach them via the Whitewater Dash track as daylight faded. 救出 さ れ た 人 たち は 無事 ケズウィック に 帰さ れ まし た。 The rescued individuals were safely returned to Keswick. ブリストル医科大学の学生が自宅に泊まったとき,その作戦の劇的な写真を撮影し,遠隔地における緊急対応の重要性を強調した. Bristol Medical School students staying at the house captured dramatic photos of the operation, which underscored the importance of emergency response in remote mountain areas.