2つのデルタジェット機がラ・ガーディアのタクシー道で衝突し,乗務員1人が負傷,乗車人負傷届は出なかった. Two Delta regional jets collided on LaGuardia's taxiway, injuring one flight attendant, with no passenger injuries reported.

デルタ航空の2機の地域ジェット機がニューヨークのラガードア空港のタクシーウェイで衝突し,乗務員が軽傷を負って入院した. Two Delta Air Lines regional jets, operated by Endeavor Air, collided on the taxiway at New York’s LaGuardia Airport on Wednesday night, resulting in a flight attendant sustaining minor injuries and being hospitalized. 低速の事故は、バージニア州ロアノークへ発足し、北カロライナ州シャーロットから到着した飛行機と、一方の航空機の翼が他方の航空機の衝突にぶつかり,目に見える被害を生じた. The low-speed incident involved a departing flight to Roanoke, Virginia, and an arriving flight from Charlotte, North Carolina, with the wing of one aircraft striking the fuselage of the other, causing visible damage. デルタはタクシーで衝突が確認され 乗客の負傷は報告されず 業務は著しく混乱しなかった Delta confirmed the collision occurred during taxiing, with no passenger injuries reported, and stated operations were not significantly disrupted. 航空 会社 は 安全 性 を 強調 し , 調査 の 際 に 当局 者 と 協力 する こと を 約束 し まし た。 The airline emphasized safety and pledged cooperation with authorities in the investigation. 連邦政府の閉鎖が 航空管制の職員に影響を及ぼした時に 事故が起きた. The incident occurred amid a federal government shutdown affecting air traffic control staffing.