宗教 指導 者 を 含む 二 人 の 被告 は , 10 年 以上 に わたっ て 少女 の 身繕い を 行なっ て き た と し て , 無罪 を 申し立て ます。
Two defendants, including a religious leader, plead not guilty to grooming a girl for over a decade.
ウィリアム・カムさん(74歳)とサンドラ・スーザン・マティソンさん(58歳)は、カムさんが「リトル・ペブル」という名前で率いる聖シャルベル騎士団で10年以上にわたって6歳からの少女をグルーミングした容疑で無罪を主張した。
William Kamm, 74, and Sandra Susan Mathison, 58, have pleaded not guilty to charges of grooming a girl from age six for over a decade in the Order of Saint Charbel, a group Kamm leads under the name "Little Pebble."
検察官は,イエスとマリアからビジョンをもらったと主張するカムム氏は,少女の手紙や贈り物を"クイーン"と呼び,刑務所や仮釈放や監督命令に違反したにもかかわらず,彼女と共生を促した.
Prosecutors allege Kamm, who claims to receive visions from Jesus and Mary, sent the girl letters and gifts, referred to her as a "queen," and encouraged her to procreate with him, despite being in jail or on parole and violating a supervision order.
二人ともシドニーのダウニング・センター地方裁判所に出廷し、カムは刑務所からのビデオで、マティソンは白いドレスを着ていたが、原告には暫定的な暴力逮捕命令が出された。
Both appeared in Sydney’s Downing Centre Local Court—Kamm via video from prison, Mathison in a white dress—with an interim apprehended violence order issued for the complainant.
11月にNSW地方裁判所に裁判期日が設けられる.
A trial date will be set at the NSW District Court in November.
性的 虐待 を 生き延び た 人 たち の ため の 支援 サービス も あり ます。
Support services are available for survivors of sexual abuse.