オンタリオ州で2つの大麻製品が 合法的な限界を超えた過剰なTHC濃度で 回収されました
Two cannabis products recalled in Ontario due to excessive THC levels above legal limit.
オントリオで販売されている2種類の大麻製品,ポットラックホットシナモンチローとウィンターミントチローは,THCのレベルが1単位当たり10mgの法定制限を超えているため,リコールされています.
Two cannabis products, Potluck Hot Cinnamon Chillows and Winter Mint Chillows, sold in Ontario, have been recalled due to inconsistent THC levels exceeding the 10mg per unit legal limit.
センシ・ブランドス (Sensi Brands Ltd.) が9月29日に発表した回収は,CIN1125-CHLとWMT1625-CHLの番号と特定のUPCの全てのロットについてです.
The recall, issued by Sensi Brands Ltd. on September 29, covers all lots with numbers CIN1125-CHL and WMT1625-CHL and specific UPCs.
THC 使用された口腔製品は,オンタリオ・カンナビス店その他のライセンスのある小売店を通して販売された.
The THC-infused oral products were sold through the Ontario Cannabis Store and other licensed retailers.
消費 者 は , 製品 の 使用 を やめ て , 影響 を 受け た 識別子 の 包装 を チェック する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to stop using the products and check packaging for affected identifiers.
健康 上 の 問題 は , 厚生 省 や カナダ 食品 検査 局 に 報告 する こと が でき ます。
Health concerns can be reported to Health Canada or the Canadian Food Inspection Agency.