トランプのホワイトハウス・ボールルームプロジェクトは 閉鎖期間中に民間資金で進み,優先順位が偏ったことで批判を浴びた. Trump’s White House ballroom project advances with private funds during shutdown, drawing criticism over diverted priorities.

トランプ大統領が計画したホワイトハウスのボールルームの建設は,政府の閉鎖中も継続している。 政府は、YouTubeやパランタイル、ロックヘード・マーティンを含むドナーが資金提供していると発表した。 Construction of President Trump’s planned White House ballroom continues during the government shutdown, with the administration stating it is privately funded by donors including YouTube, Palantir, and Lockheed Martin. 建設面積は 約9万平方フィートで 連邦政府の職員が休職し 政府業務が停止したにも関わらず 建設は進んでいます The project, estimated at 90,000 square feet, is progressing despite the furlough of federal workers and halted government operations. 民主党上院議員がいる州を対象とした総額80億ドルのエネルギー資金は取り消され、監察官室などの監視機関は閉鎖されたが、CIGIEは資金提供を受け続けている。 Energy funding totaling $8 billion has been canceled, targeting states with Democratic senators, and oversight agencies like the Office of Inspector General are shuttered, though CIGIE remains funded. 政権は監察官が偏見を持っていると主張しているが、この主張には、必要不可欠なサービスよりもボールルームに重点が置かれていることを非難したギャビン・ニューサム知事を含む超党派の議員や批評家らが異議を唱えている。 The administration claims inspectors general are biased, a claim challenged by bipartisan lawmakers and critics, including Governor Gavin Newsom, who condemned the focus on the ballroom over essential services.