トランプ大統領は、政策紛争を理由に民主党16州の連邦資金$26Bを凍結し、違反と財政規律を理由に凍結した。
Trump froze $26B in federal funds for 16 Democratic states over policy disputes, citing violations and fiscal discipline.
トランプ政権は,第16条の民主支配国の連邦資金260億円を凍結し,その内180億ドルの交通費及び緑エネルギー補助金80億円を含み,政策の不一致や,連邦のガイドラインの侵害を示唆している.
The Trump administration has frozen $26 billion in federal funds for 16 Democratic-led states, including $18 billion in transit and $8 billion in green energy grants, citing policy disagreements and alleged violations of federal guidelines.
この動きは,政府閉鎖の一部分で, 2024年にカマラ・ハリスに投票した州をターゲットにしています. また,社会保障のような基本的サービスが継続しているにもかかわらず,約75万人の連邦政府の従業員の休業と一致しています.
The move, part of a broader government shutdown, targets states that voted for Kamala Harris in 2024 and coincides with furloughs of about 750,000 federal workers, though essential services like Social Security continue.
ホワイトハウスは,その措置を財政的財政的規律として定めるとともに,民主党はこれを政治的な動機付けによる報復と称する.
The White House frames the action as enforcing fiscal discipline, while Democrats call it politically motivated retaliation.
元老院は資金法案を可決しなかった.
The Senate failed to pass a funding bill.