トランプ政権は2025年の停電期間中に石油・ガス許可を保持し, 経費の引き渡しにより再生可能エネルギーを一時停止させ,懸念を招いています
The Trump administration keeps oil/gas permitting during the 2025 shutdown using carryover funds, pausing renewables and sparking concerns.
トランプ政権は,2025年政府の閉鎖の期間中,石油とガスの規制を強化しており,海外の掘削や賃借取引等を含む重要な化石燃料事業の実施を継続するため,運送資金を活用している.
The Trump administration is maintaining oil and gas permitting during the 2025 government shutdown, using carryover funds to keep essential fossil fuel operations running, including offshore drilling and lease auctions.
再生可能エネルギー事業の承認は停滞しており,国家エネルギー緊急宣言を反映している.
Renewable energy project approvals are paused, reflecting a national energy emergency declaration.
国土管理局及び海洋エネルギー管理局の査察職員は,不必要な活動が停止する一方,重要な業務を継続している.
Exempted staff at the Bureau of Land Management and Bureau of Ocean Energy Management are continuing critical work, while non-essential activities halt.
以前の行政の下での過去の閉鎖とのこの違いは,市場の透明性や長期的なエネルギー基盤の遅延に関する懸念を提起する.
This contrasts with past shutdowns under previous administrations and raises concerns about market transparency and long-term energy infrastructure delays.