トランプ政権は、DEIへの懸念を理由にニューヨーク市の交通資金180億ドルを凍結し、主要なインフラプロジェクトを中止した。
The Trump administration froze $18 billion in NYC transit funds over DEI concerns, halting major infrastructure projects.
トランプ政権は、ニューヨーク市の主要なインフラ整備事業のための連邦資金180億ドルを凍結し、ハドソントンネルや2番目のアベニュー・サブウェイを含む。
The Trump administration has frozen $18 billion in federal funding for key New York City infrastructure projects, including the Hudson Tunnel and Second Avenue Subway, citing concerns over diversity, equity, and inclusion initiatives in fund allocation.
OMBのラス・ヴォウト長官が 発表したこの動きは 返済を停止し 重要な輸送の改良の進展を 妨げています
The move, announced by OMB Director Russ Vought, halts reimbursements and stalls progress on critical transit upgrades.
民主党の指導者は、この凍結を政治的動機として非難している。
It comes amid a broader political standoff over a government shutdown, with Democratic leaders condemning the freeze as politically motivated.
この決定は,公安及び地方交通に及ぼす影響を警告する法人や公務員から,国民の注意と批判を喚起した.
The decision has drawn national attention and criticism from lawmakers and public officials who warn of impacts on public safety and regional transportation.