NSWで150Kの掘削機とATMが盗まれた後3人逮捕,現金と武器が押収された. Three arrested in NSW after $150K excavator and ATM stolen; cash and weapons seized.

ニューサウスウェールズ州警察は,南海岸のサイトから15万ドルのキャタピラー掘削機とATMが盗まれた後,3人を逮捕しました. Police in New South Wales arrested three people after a $150,000 Caterpillar excavator and an ATM were stolen from sites on the South Coast. この掘削機とその添付物は9月3日,ヤス川の敷地で,弾薬とゲルブラスターとともに回収された. The excavator and its attachments were recovered on September 3 at a property in Yass River, along with ammunition and a gel blaster. ATMが9月29日にバテマン湾で盗まれた後、別の調査が開始された。 A separate investigation began after the ATM was stolen on September 29 in Batemans Bay. 9月30日閲覧. ^ 27歳と36歳の男2人がクリュンドゥラで歩道追跡で逮捕,28歳の女性が逮捕を免れたという容疑で拘留された. On September 30, two men—aged 27 and 36—were arrested following a foot chase in Cullendulla, and a 28-year-old woman was detained for allegedly helping the younger man evade capture. 当局は5万9千ドルの現金を押収した. Authorities seized $59,000 in cash. 36歳の彼は15件の罪に問われており、保釈は拒否された。27歳の彼は8件の罪に問われており、保釈も拒否されている。女性は条件付き保釈が認められた。 The 36-year-old faces 15 charges and was denied bail; the 27-year-old faces eight charges and also denied bail; the woman was granted conditional bail. 全員が10月と12月にバテマンズベイ地方裁判所に出頭する予定である. All are scheduled to appear in Batemans Bay Local Court in October and December.