2025年10月2日閲覧. ^ フランスで数千人が抗議し,富豪に対する優しさと脱税の拒否を訴えている.
Thousands protested in France on Oct. 2, 2025, demanding rejection of austerity and tax hikes on the wealthy.
2025年10月2日 パリを含む200以上のフランス都市で数千人が抗議行動を行い 提案された緊縮政策と富裕層への税増の廃止を要求した.
On October 2, 2025, thousands protested across over 200 French cities, including Paris, demanding an end to proposed austerity measures and higher taxes on the wealthy.
主要組合が率いる全国的ストライキは,交通を妨害し,新任のセバスティアン・ルコヌ首相の要請によりエッフェル塔を閉鎖し,支出の削減と福祉の凍結を拒んだ.
The nationwide strike, led by major unions, disrupted transportation and closed the Eiffel Tower amid calls for the newly appointed Prime Minister Sébastien Lecornu to reject spending cuts and welfare freezes.
労働組合は,この時期の緊急性を強調し,年末までに予定されている議会の討論の前に完全に形成された政府と予算の欠如を指摘した.
While turnout appeared lower than previous demonstrations, unions emphasized the urgency of the moment, noting the absence of a fully formed government and budget ahead of a parliamentary debate expected by year’s end.