2025年9月9日閲覧. ^ タイビジネスの情感は高まったが,部門の収益にかかわらず収縮の限界を下回るままだった.
Thai business sentiment edged up in Sept. 2025 but stayed below contraction threshold despite sector gains.
タイのビジネスセンチメントは2025年9月に 48.0に上昇し,8月の47.5から上昇した.
Thailand's business sentiment rose slightly in September 2025 to 48.0 from 47.5 in August, according to the Bank of Thailand, driven by gains in both manufacturing and non-manufacturing sectors.
全体の索引は50未満のままで,輸出の注文の減少と製造の生産の減少により第3四分位のパフォーマンスが低下したため,収縮を示唆している.
The overall index remained below 50, indicating contraction, as the third-quarter performance weakened due to declining export orders and production in manufacturing.
製造業以外の部門は,国内観光の共同支払い制度と関連したホテルとレストランの活動がより強く,改善した.
The non-manufacturing sector improved, supported by stronger hotel and restaurant activity linked to a domestic tourism co-payment scheme.
3か月先を見越したBSIは52.0に達したが,同年2月5日より50月超え,慎重な楽観主義を表明した.
The three-month forward-looking BSI reached 52.0, the second consecutive month above 50, signaling cautious optimism.
このデータは,中小企業702社を対象とした調査に基づくものである.
The data is based on a survey of 702 large and medium-sized firms.