テキサス州のシェルターでは 犬の過密化が 迫りつつある 飼い主の引き渡しや 養子縁組の低い割合が 増加している中 Texas shelters face dog overcrowding, urging adoptions amid rising surrenders and low adoption rates.

テキサス州の動物保護施設は 犬の養子縁組の施設が 極めて不足しており 多くの施設は 容量に迫っており 混雑のため 臨時閉鎖を検討している施設もあります Texas animal shelters are facing a critical shortage of adoptive homes for dogs, with many facilities nearing capacity and some considering temporary closures due to overcrowding. 養犬の数は急増している 経済的困難と飼い主の放棄が原因で 養犬の数は低いままです Officials report a surge in dog intakes, driven by economic hardship and owner surrenders, while adoption rates remain low. 保護施設は 飼い犬の養子縁組を 検討するよう市民に呼びかけ 必要な犬に 住居を提供することで 命を救う効果があることを強調しています Shelters are urging the public to consider adopting, emphasizing the lifesaving impact of providing homes to dogs in need.