テネシー州の男性が、逮捕に失敗した際にバージニア州の警官の手を切りつけて逮捕され、新たな容疑と引き渡しに直面した。
A Tennessee man was arrested after slashing a Virginia cop’s hand during a failed arrest, facing new charges and extradition.
36歳の男 マシュー・ドウェイン・ムーアは 逮捕の試みで ヴァージニア州ブリストル警察官の手を ナイフで切り傷したとして 逮捕されました
A 36-year-old man, Matthew Dwayne Moore, was arrested in Bristol, Tennessee, after allegedly slashing a Bristol, Virginia police officer’s hand with a knife during an attempted arrest.
警官は不法侵入と司法妨害の容疑で逮捕状を受けていましたが 逃亡したムーアを逮捕しようとすると攻撃され その後 テネシー州警官の助けにより州境近くで逮捕されました
The officer, responding to outstanding warrants for trespassing and obstruction of justice, was attacked while attempting to detain Moore, who fled but was later captured near the state line with help from Tennessee officers.
警察官は3本の指に傷を負い,医療を受診し,病院から退院した.
The officer sustained cuts to three fingers, received on-site medical care, and was released from the hospital.
ヴァージニアで既に捜索されている ムーアは 警官への暴行と 逃亡などの追加罪に 直面しています
Moore, already wanted in Virginia, now faces additional charges including assault on a law enforcement officer and fleeing justice.
彼はテネシーで拘束され ヴァージニアへの引き渡しを待っています
He is being held in Tennessee pending extradition to Virginia.