2015年12月10日閲覧. ^ "カーティス・チェンが2015年に死去した10年後,オーストラリアのテロ対策レベルは2024年に"民主主義の暴力が増加したため"に上昇".
Ten years after officer Curtis Cheng’s 2015 killing, Australia’s terror threat level was raised to “probable” in 2024 due to rising ideological violence.
NSW警察本部外のテロ攻撃で、武装した警察官 カーティス・チェンジが2015年に殺された10年後、NSWのトップ対テロ対策委員のデイビッド・ハドソン副長官は、その脅威の風景は、ISISのような集団から、幅広いイデオロギーの混合へと移行した、と語った。
Ten years after unarmed police officer Curtis Cheng was killed in a 2015 terrorist attack outside NSW Police headquarters, NSW’s top anti-terrorism officer, Deputy Commissioner David Hudson, said the threat landscape has grown more complex, shifting from groups like ISIS to a broader mix of ideologies.
2024年,オーストラリアの諜報機関ASIOは,4か月間に8件の事件が起きた後,テロ脅威レベルを"可能性"に上げました.
In 2024, Australia’s intelligence agency ASIO raised the terror threat level to “probable” after eight incidents in four months, including the April Wakeley church stabbing.
ハドソンは,主な主題は言葉ではなく行為であり,国家社会主義ネットワークのようなネオナチ集団が監視されている一方,正式にテロ組織として指定されることはないことを強調した.
Hudson emphasized that actions, not rhetoric, are the primary focus, and while neo-Nazi groups like the National Socialist Network are monitored, they are not officially designated as terrorist organizations.
チェン の 息子 は , 自分 の 命 を 奪っ た 暴力 行為 に 関する 父親 の 遺産 を 思い起こす よう 貢ぎ物 を し まし た。
Cheng’s son delivered a tribute urging remembrance of his father’s legacy over the violence that took his life.