TCSは来年1月に1万2000件の雇用削減を計画し,契約の解除と支援を提供している.
TCS plans 12,000 job cuts in the next year due to automation and client shifts, offering severance and support.
タタ・コンサルティングサービスは1万2000件の雇用を削減しているという.
Tata Consultancy Services is reportedly cutting about 12,000 jobs—2% of its workforce—over the next year due to automation and shifting client demands.
影響を受ける従業員、特にスキルが時代遅れの従業員や8か月以上ベンチにいる従業員は、在職期間に基づいて最大2年分の退職金と3か月分の通知金を受け取る可能性があります。
Affected employees, especially those with outdated skills or on the bench over eight months, may receive severance of up to two years’ salary based on tenure, along with three months’ notice pay.
定年退職者が早期退職に際し,給付金の増額を優先する一方,長期間退職した職員は更に増額する可能性がある.
Long-tenured staff could get more, while those nearing retirement may opt for early retirement with added benefits.
TCSは,ケアプログラムを通じて,キャリア移行支援と精神医療資源を提供しているが,同社は,その報告を正式に確認していない.
TCS is providing career transition support and mental health resources through its Cares program, though the company has not officially confirmed the reports.