スイス の インフレ 率 は , 2025 年 9 月 の 0.2 % で 安定 し , 金利 は ゼロ に なっ て い ます。
Swiss inflation steady at 0.2% in September 2025, with interest rates held at zero.
スイス で の インフレ は , 2025 年 9 月 の 0.2 % で , 公式 データ に よる と 8 月 から 変わっ て い ませ ん でし た。
Inflation in Switzerland held steady at 0.2% in September 2025, unchanged from August, according to official data.
スイス国立銀行(SNB)は主な金利をゼロに保ち,6回連続の削減を終え,長引いた0度のインフレにかかわらず,否定率に逆戻りを回避した.
The Swiss National Bank (SNB) maintained its key interest rate at zero, ending six consecutive rate cuts, and avoided returning to negative rates despite prolonged near-zero inflation.
SNBは5月0日点より少し下がった価格で、デフレーションが再発した場合も、さらにカットを発する可能性がある。
The SNB signaled further cuts could follow if deflation reemerges, as prices briefly dipped below zero in May.
中央銀行は,外国の異動の介入の利用を含め,価格の安定化への取り組みを再確認し,スイスのフランと,鍵輸出に影響を及ぼす新米税関税の強化を図った.
The central bank reaffirmed its commitment to price stability, including the use of foreign-exchange interventions, amid a strengthening Swiss franc and new U.S. tariffs affecting key exports.