2025年以降、FICAの収入が1万45000ドルを超える高収入者が,収支退職年金の支給に先行する税金を納付する.
Starting in 2025, high earners over 50 with FICA wages over $145,000 will pay taxes upfront on catch-up retirement contributions.
2025年以降,FICAの賃金が1万45000ドルを超える高収入者が,401(k),403(b), SEP IRASなどの退職計画への徴収に係る配当金の徴収に減税しない.
Starting in 2025, high earners over 50 with FICA wages exceeding $145,000 will no longer get a tax break on catch-up contributions to retirement plans like 401(k)s, 403(b)s, and SEP IRAs.
これらの拠出金は前払いで課税され、ロス拠出と同様に扱われ、税引き後に支払われ、非課税で成長し、規則が満たされている場合は退職時に非課税で引き出されます。
These contributions will be taxed upfront, treated like Roth contributions—paid after-tax, growing tax-free, and withdrawn tax-free in retirement if rules are met.
この変更は定期的な入金ではなく,キャッチアップ金額にのみ適用され,小額入金以下の人には影響しません.
This change applies only to catch-up amounts, not regular contributions, and does not affect those earning below the threshold.
プランにロースオプションがない場合,影響を受けた労働者はキャッチアップの貢献をする能力を失う可能性があります.
If a plan lacks a Roth option, affected workers may lose the ability to make catch-up contributions.
この規則は,高収入者に対する現在の税負担の増加に伴い,長期退職の貯蓄の柔軟性を高めることを目指している.
The rule aims to boost long-term retirement savings flexibility while increasing current tax burdens for high earners.