スペインでは、イスラエルがガザの援助ファンティラへの襲撃に抗議し、拘束された国民の解放を要求している。 Spain protests Israeli raid on Gaza aid flotilla, demands release of detained nationals.

スペインは、イスラエルのハケ・ド・ファフェレスをマドリードに召集した。 ガザ地区の防災施設でイスラエルの軍事攻撃を受けて、この作戦は国際法に違反した行為であると非難した。 Spain has summoned Israel’s chargé d’affaires in Madrid following an Israeli military raid on a Gaza-bound aid flotilla, condemning the operation as a violation of international law. スペイン 政府 は , 船 に 乗っ て い た 65 人 の スペイン 人 国家 を 挙げ て , 拘留 さ れ て い た 人々 を 釈放 する こと を 要求 し , ガザ に 人道 的 援助 を 要請 し まし た。 The Spanish government, citing 65 Spanish nationals aboard, demanded the release of those detained and called for humanitarian aid to reach Gaza unimpeded. この事件は、イスラエルの司令官が活動家に武器を指さした事件で、スペインがパレスチナ国家を認識した後、すでに緊張している関係の中で、外交紛争が起こっていることを示している。 The incident, involving Israeli commandos pointing weapons at activists, marks a diplomatic escalation amid already strained relations after Spain recognized Palestinian statehood. スペインは今後も,両国家のソリューションと紛争の終結を提唱している. Spain continues to advocate for a two-state solution and an end to the conflict.