韓国のインフレ率は2025年9月に2.1%に上昇し,サービスと食料のコストが上昇したため,中央銀行の今後の利率決定を複雑にしました. South Korea’s inflation rose to 2.1% in September 2025, driven by higher services and food costs, complicating the central bank’s upcoming rate decision.

韓国のインフレ率は2025年9月に2.1%に上昇し,予測をわずかに上回り,一時的な通信割引の終了により8月の1.7%から回復した. South Korea’s inflation rose to 2.1% in September 2025, slightly above forecasts, rebounding from August’s 1.7% low due to the end of temporary telecom discounts. 毎月の価格は0.5%上昇し,高額のサービスと食糧費で原動力となり,コアインフレは2.0%に達した. Monthly prices increased 0.5%, and core inflation reached 2.0%, driven by higher services and food costs. このデータは、家計債務と住宅市場に対する懸念の中でインフレ率が依然として目標を上回っているため、10月23日の会合に先立って韓国銀行の金利決定を複雑にしている。 The data complicates the Bank of Korea’s rate decision ahead of its October 23 meeting, as inflation remains above target amid concerns over household debt and housing markets.