韓国の経常金利は2025年8月に9.15億ドルに達し,輸入の減少と強力な投資収入により28ヶ月連続で余剰となった. South Korea's current account surplus reached $9.15 billion in August 2025, its 28th straight month of surplus, driven by lower imports and strong investment income.

韓国では2025年8月に9.15億ドルの経常金余を記録し,輸出が前年比1.8%減少したにもかかわらず,エネルギー輸入の減少と強力な外国投資収入により,28ヶ月連続で余剰となった. South Korea posted a $9.15 billion current account surplus in August 2025, its 28th straight month of surplus, driven by lower energy imports and strong foreign investment income, despite a 1.8% year-on-year drop in exports. 原産地価格の低下により輸入が7.3%減少し,主な収入口座では270億ドルの余剰が見受けられた. Imports fell 7.3% due to declining raw material prices, while the primary income account saw a $2.07 billion surplus. サービス の 赤字 は わずか 2,200 億 ドル ( 約 2 兆 2,000 億 円 ) に まで 狭め られ まし た。 The services deficit narrowed slightly to $2.12 billion. 年間累計余剰は690億3000万ドルに達し,2024年の595億4000万ドルから増加し,韓国銀行は,耐性のある半導体および自動車輸出と米国の関税による短期的な影響を理由に,110億ドルの近くの年間余剰を予測している. The cumulative surplus for the year reached $69.3 billion, up from $55.94 billion in 2024, with the Bank of Korea projecting an annual surplus near $110 billion, citing resilient semiconductor and auto exports and limited near-term impact from U.S. tariffs.