パキスタンのパンジャーブでは、太陽光発電による灌漑が急上昇し、化石燃料使用量が減少しているにもかかわらず、地下水の枯渇が深刻化している。
Solar-powered irrigation in Punjab, Pakistan, is soaring, worsening groundwater depletion despite lower fossil fuel use.
太陽光発電による灌漑は、パキスタンのパンジャブで急激に拡大しており、現在約65万個もの太陽光管の井戸が利用されている。 2023年以降、多くの者がインストールされている。
Solar-powered irrigation is rapidly expanding across Punjab, Pakistan, with around 650,000 solar tube wells now in use—many installed since 2023—driven by falling panel costs and rising electricity prices.
移行によって化石燃料の消費量が減少し,特に米の生産量が増加する一方,水質汚染は拡大し,水道面が6.6パーセント減少し2020年以降は25%減少した.
While the shift reduces fossil fuel use and boosts crop yields, especially for rice, it has intensified groundwater depletion, with water tables dropping below 60 feet in 6.6% of the region—up 25% since 2020.
農業従事者の報告では,水の利用が安定しているという政府の主張にもかかわらず,長期的持続性に関する懸念が高まっている.
Farmers report increased irrigation frequency and crop shifts, raising concerns over long-term sustainability despite government claims of stable water use.
専門家たちは,特にインドが重要な水分共有協定を中止した後に, 制御されていない採掘が食糧安全保障を脅かしていると警告し, よりよい監視と統治のための緊急の要請を促した.
Experts warn unchecked extraction threatens food security, especially after India suspended a key water-sharing agreement, prompting urgent calls for better monitoring and governance.