ニューウェールズ州のイラワラとロバートソン地域の小企業は,道路閉鎖により悪化した高コストと観光の減少により,売上高の減少に直面しています. Small businesses in NSW’s Illawarra and Robertson regions face declining sales due to high costs and reduced tourism, worsened by road closures.

地元の所有者やデータによると、イラワラ地方とロバートソン地方の小企業は、訪問者数が減少し、生活費の上昇により裁量費の削減に苦労している。 Small businesses in the Illawarra and Robertson regions are struggling with declining visitor numbers and reduced discretionary spending due to rising living costs, according to local owners and data. ウォロンゴンは地元と国際観光客によって3%の支出増加を記録したが,ダプトとポート・ケンブラのような地域は11%の減少を報告し,サザン・ハイランドとショールヘイブンは不振だった. While Wollongong saw a modest 3% spending increase driven by locals and international tourists, areas like Dapto and Port Kembla reported an 11% drop, with the Southern Highlands and Shoalhaven underperforming. ビジネス信頼は,イラワラでわずかな改善にもかかわらず,マイナスです. Business confidence remains negative despite slight improvement in the Illawarra. マッキュリー・パスとジャムロウ・マウンテンロードの道路閉鎖は、アクセス問題を悪化させた。 Road closures in Macquarie Pass and Jamberoo Mountain Road have worsened access issues. オーナーらは、特に国王誕生日の長い週末には、高い運営コストと不安定な客足を挙げているが、市議会の支援拡大を求める声には希望を抱いている。 Owners cite high operating costs and inconsistent foot traffic, especially during the King’s Birthday long weekend, but remain hopeful with calls for greater council support.