スロバキアのロベルト・フィコ首相は,2024年の暗殺未遂から健康問題によりEUサミットに出席しない.
Slovak PM Robert Fico won't attend EU summit due to health issues from a 2024 assassination attempt.
スロバキアのロベルト・フィコ首相は,2024年5月4日に4回射殺された暗殺事件があった後,現在も続く健康問題のため,コペンハーゲンでEU首脳の非公式サミットを欠席する.
Slovak Prime Minister Robert Fico will miss the EU leaders’ informal summit in Copenhagen due to ongoing health issues following a May 2024 assassination attempt in which he was shot four times.
彼は限定的な職に復帰したが,近年公開を取り消し,防衛,冷凍ロシア資産及びエネルギー政策に焦点をあてたサミットに出席することを期待されていない.
Though he has returned to limited work, he has canceled recent public appearances and is not expected to attend the summit, which focuses on defense, frozen Russian assets, and energy policy.
ウクライナへの軍事援助の拡大に反対し,新たな制裁の前にEU改革を提唱するフィコは,攻撃の合併症によって脇に留まっています.
Fico, who opposes increased military aid to Ukraine and advocates for EU reforms before new sanctions, remains sidelined by complications from the attack.