シュレイブポート警察は,昨年の7月からウォルマートから11件の窃盗容疑で,ほとんどが肉と掃除品の疑いがあった人物を特定するために,公共の援助を求めている. Shreveport police seek public help identifying a man suspected of 11 thefts, mostly meat and cleaning supplies, from a Walmart since last July.

シュリーブポート警察署は、昨年7月以降、主にバート・クーンズ沿いのリンウッド近郊のウォルマート・ネイバーフッド・マーケットから、少なくとも11件の窃盗容疑者となる男を特定するために国民の協力を求めている。 The Shreveport Police Department is seeking the public’s help identifying a man suspected of at least 11 thefts since last July, primarily from a Walmart Neighborhood Market near Linwood along Bert Kouns. 容疑者は 大量の肉と掃除用品を 盗んだとみられている The suspect is believed to have stolen large quantities of meat and cleaning supplies. 当局は写真を公開し,警察又はカドデ犯罪の停止者に連絡するための情報を有する者に呼びかけている. Authorities have released a photo and are urging anyone with information to contact the police or Caddo Crime Stoppers. 調査は継続しており,個人は正式に特定されていない. The investigation remains ongoing, and the individual has not been formally identified. 写真 に 描か れ て いる 人 は 皆 , 有罪 で ある こと が 証明 さ れる まで は 無罪 と みなさ れ て い ます。 All persons pictured are presumed innocent until proven guilty.