7人のLSU学生が大統領捜索に抗議して逮捕,学生のインプットと透明性の欠如を示唆した.
Seven LSU students were arrested after protesting the president search process, citing lack of student input and transparency.
LASUの学生7人は,ガブリエラ・フアレスが3分間の発言制限を超え,警察によって取り消され,警察車両の封鎖を図るため,大学会長の捜索に関する公開会議で逮捕された.
Seven LSU students were arrested during a public meeting about the university president search after Gabriela Juárez exceeded her three-minute speaking limit and was removed by police, prompting others to block a police vehicle.
学生は,民主主義社会の学生の一部であるが,調査委員会における学生の表現の欠如に抗議し,さらに透明性を高めるよう求めた.
The students, part of Students for a Democratic Society, protested the lack of student representation on the search committee and called for greater transparency.
ジュアレスと6人は,妨害,警察官に抵抗,教育プロセスに干渉した罪で起訴された.ジュアレスはイースト・バトン・ルージュ教区刑務所に収容され,他の6人は召喚状を受け取った後に釈放された.
Juárez and six others were charged with obstruction, resisting officers, and interfering with the educational process; Juárez was held at East Baton Rouge Parish Prison while the others were released after receiving summonses.
LSUの役人は,法的表現の自由を支持すると主張したが,会議規則への遵守を強調した.
LSU officials affirmed support for lawful free expression but stressed adherence to meeting rules.
バトン・ルーズベルトのキャンパスに出席しない生徒が一人だけ含む調査委員会は20人の候補者を評価しており,当該調査機関が,委員会の入試を受けずに申請者を抹消することに対する影響について懸念が高まっている。
The search committee, which includes only one student not attending the Baton Rouge campus, is evaluating 20 candidates, with concerns raised about the search firm’s influence in eliminating applicants without committee input.