SandersとOcasio-CortzはGOP予算計画に反対している。 彼らは医療を脅かして保険料を上げるという。
Sanders and Ocasio-Cortez oppose GOP budget plan they say threatens healthcare and raises premiums.
連邦上院議員バーニー・サンダースと アレクサンドリア・オカシオ・コルテスは 政府の閉鎖の最初の日に "汚いトリック"と評した共和党の予算案を非難し, 医療へのアクセスを脅かし, 医療保険料を上げると非難した.
Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez condemned a Republican budget proposal they called a "dirty trick" during the first day of a government shutdown, accusing it of threatening healthcare access and raising premiums by undermining the Affordable Care Act.
彼ら は この 計画 を , 公益 事業 を 解体 し よう と する 政治 的 な 動機 から の 努力 と し て 非難 し , 労働 者 の 家族 を 損なう どんな 手段 に も 反対 する こと を 誓い まし た。
They denounced the plan as a politically motivated effort to dismantle public programs, vowing to oppose any measures that harm working families.
進歩的な議員は,アメリカ人に,彼らが"党派的戦略"と表現したものに抵抗するよう促し,基本的サービスよりも政治を優先し,閉鎖中に医療と経済公正性を保護するコミットメントを強調した.
The progressive lawmakers urged Americans to resist what they described as a partisan strategy prioritizing politics over essential services, emphasizing their commitment to protecting healthcare and economic fairness amid the shutdown.