ルーマニアの借地費は、流動性が安定し、インフレが冷えると楽になったが、インフレーション率上昇は継続的なインフレのリスクが伴う中、戻ってくるかもしれない。 Romania's borrowing costs eased as liquidity stabilized and inflation cooled, but rate hikes may return amid persistent inflation risks.

ルーマニアの銀行間流動性は安定し,市場状況の改善とインフレの低下を反映した3ヶ月のROBORレートは6.50%にわずかに低下した. Romania’s interbank liquidity has stabilized, leading to a slight drop in the 3-month ROBOR rate to 6.50%, reflecting improved market conditions and lower inflation. ルーマニア の ナショナル ・ バンク は , 経済 状態 が 正常 化 し 続け て いる こと を 報告 し て おり , 借入れ 価格 が 徐々 に 低下 し て いる こと を 支持 し て い ます。 The National Bank of Romania reports ongoing normalization of financial conditions, supporting a gradual decline in borrowing costs. 9月にEUR65.015億株が外国為替準備金に下落し,失業率は8月に3.18%に低下した. Foreign exchange reserves fell to EUR 65.015 billion in September, while unemployment dropped to 3.18% in August. 現在 の 割合 は 減少 し て いる に も かかわら ず , 当局 者 は インフレ の 圧力 に よっ て 将来 の 増加 が 促さ れる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Despite current rate declines, officials warn inflationary pressures may prompt future increases. ルーマニア は 予算 の 調整 を 続け , ウクライナ と の 防衛 協力 を 強化 し , 共同 ドローン の 生産 計画 を 推進 し て い ます。 Romania continues budget adjustments, strengthens defense cooperation with Ukraine, and advances plans for joint drone production.