リバース州知事は,最高裁判所が前大会を廃止した後,全委員を解雇する. Rivers State governor fires all commissioners after Supreme Court voids previous assembly.

リバース州知事のシミナレイリ・フバラは,前国会議院を違法と宣言した最高裁判所の判決によりその任命が無効にされた委員及び公務員全員を解雇した. Rivers State Governor Siminalayi Fubara has dismissed all commissioners and public officers whose appointments were invalidated by a Supreme Court ruling that declared the previous House of Assembly unlawful. この判決は,ナイジェリアの第65回独立協議会に掲げる重要なイベント中に発表されたものであるが,この判決は,議長のマーティンス・アミュレウレが率いる27回の集会のみが憲法上正当なものであることを知った後である. The decision, announced during a valedictory event marking Nigeria’s 65th Independence Anniversary, follows the court’s finding that only the 27-member Assembly led by Speaker Martins Amaewhule is constitutionally valid. この動きは,前任3人の議員の議会で行われた承認を無効にするとともに,再構成を待っている10人未満の委員を保持した内閣改定につながった. The move nullifies confirmations made under the former three-member assembly, leading to a cabinet reshuffle with fewer than 10 commissioners retained pending reconstitution. フバラは彼らの奉仕について内閣に感謝の意を表明し,ボラ・タヌブ大統領の平和と繁栄の展望を裏付ける国家統一を促した. Fubara thanked his cabinet for their service and urged national unity behind President Bola Tinubu’s vision for peace and prosperity.