ロードアイランドのバスの運転手は,悲しげに8歳の祖父に心情をこめて敬意を払い,合格後も慰めをもたらした.
A Rhode Island bus driver honored a grieving 8-year-old’s grandfather with heartfelt gestures, bringing comfort after his passing.
ロードアイランドの8歳の少年ジャック・モンテレイシーは,幼稚園以来毎日彼の祖父のパパ・ペーターなしで学校を始めた.
An 8-year-old Rhode Island boy, Jack Monterecy, began school without his grandfather, Papa Peter, who had waved to him daily since kindergarten.
パパ・ピーターが亡くなった後 ジャックのバス運転手 アン・マリー・トレグロッサが葬儀に来て 彼の写真をバスの前面に貼り付け ジャックに"特別な助手"と名前を付け 快適さと継続性を提供しました
After Papa Peter’s passing, Jack’s bus driver, Anne Marie Torregrossa, attended the funeral, placed his photo at the front of the bus, and named Jack “special helper” to provide comfort and continuity.
75 歳 の 誕生 日 に パパ ・ ピーター に 歌 を 歌っ て い た バス の 乗務 員 を 含め , ジャック の 家族 は その 演技 に 深く 心 を 動かさ れ まし た。
The gesture, which included the bus crew singing to Papa Peter on his 75th birthday, deeply moved Jack’s family, who expressed surprise and gratitude for the driver’s compassionate support during a difficult time.