オーストラリア で は , その 適応 性 ゆえ に , レッドアンガス 牛 が 人気 を 集め て い ます。
Red Angus cattle are gaining popularity in Australia due to their adaptability, highlighted by a top win at the Melbourne Royal Show.
オーストラリア中では、レッドアンガス牛が人気を博している。 ホッブス家のラウンド・エム・アップ・トップが、生産的な牛と子牛で最高種賞を受賞したと主張する、メルボルンロイヤルショーでトップ勝利を収めた。
Red Angus cattle are surging in popularity across Australia, highlighted by a top win at the Melbourne Royal Show where the Hobbs family’s Round-Em-Up stud claimed supreme breed honors with a productive cow and calf.
この 家族 は NSW を 基 に し て , 主 に クイーンズランド 州 の グラジマーズ に 売ら れ て おり , この 種 の 耐熱 性 や 北部 の 牛 と の 協調 性 を 高く 評価 し て い ます。
The family, based in NSW, sells primarily to Queensland graziers who value the breed’s heat tolerance and compatibility with northern cattle types.
牛の約70%は、英国の精子遺伝学の需要により、群れの改善を図るため、クイーンズランドに赴く.
About 70% of their bulls go to Queensland, driven by demand for British-bred genetics to improve herds.
この勝利は,小柄なレッドアンガスの入場の質を裁判官が称賛するとともに,幅広い産業の関心を反映している.
The win reflects broader industry interest, with judges praising the high quality of a small Red Angus entry.
エイミー ・ ボルトン も , 胚 の 移植 に よっ て 生ま れ た 牛 と 共 に 大 チャンピオン の 牛 を 獲得 し まし た。
Aimee Bolton also won grand champion bull with a bull born via embryo transfer.
この 種 の 増加 は , 様々 な 草食 環境 の 中 で 順応 性 や 性能 が ある と され て い ます。
The breed’s rise is attributed to adaptability and performance in diverse grazing environments.