Ramban(J&K)は降雨後のキャンペーンを行い,4900つの水サンプルを試験し,病気を防止するために113のキャンプを収容している.
Ramban, J&K, runs campaign after rains, testing 4,900 water samples and holding 113 camps to prevent disease.
ジャムムとカシミールのラムバン地区管理部は,大雨と土砂崩れが健康を害した後,水産による病気を防止するキャンペーンを開始した.
The Ramban district administration in Jammu and Kashmir launched a campaign to prevent waterborne diseases after heavy rains and landslides raised health risks.
113人以上の関心と医療キャンプが遠隔地で開催され,衛生上の助言を公布し,昨年の目標を達成した4900以上の水質サンプルを検査し,リアルタイム監視用にフィールドキットを活用した.
Over 113 awareness and medical camps were held in remote areas, with health officials distributing hygiene advisories, testing over 4,900 water samples—exceeding last year’s target—and using field kits for real-time monitoring.
対策には、漂白剤による水の消毒、ミョウバンの処理、バンによる一般の働きかけなどが含まれていました。
Measures included water disinfection with bleaching powder, alum treatment, and public outreach via vans.
この取り組みは 13の水質パラメータの検査を義務付けるガイドラインに従い,肝炎,結膜炎,皮膚感染症の発生を防ぐことを目的としたものです.
The effort followed guidelines requiring testing for 13 water quality parameters and aimed to prevent outbreaks of hepatitis, conjunctivitis, and skin infections.